Diễn hóa hình tượng Quan Vũ từ nhân vật lịch sử đến nhân vật văn học
Diễn hóa
hình tượng Quan Vũ từ nhân vật lịch sử đến
nhân vật văn học
Trần Văn
Trọng (Tr 683-693)
Tóm tắt: Quan Vũ (Quan Công, Quan Vân
Trường, Quan Đế) là nhân vật lịch sử đời Tam Quốc được đời sau tôn làm Võ
thánh, thờ ở Võ miếu sánh ngang với Khổng Tử. Hình tượng Quan Vũ được hậu thế
tôn sùng với tài năng võ công trác tuyệt, phẩm chất khí tiết trong sạch và nhân
cách trung nghĩa cao đẹp lại chủ yếu là hình tượng do văn học nghệ thuật sáng
tạo lên. Bài viết nghiên cứu quá trình diễn hóa (diễn biến thay đổi) hình tượng
nhân vật này từ nhân vật lịch sử thành hình tượng văn học cũng như lí giải
nguyên nhân của sự diễn hóa từ bối cảnh văn hóa tư tưởng xã hội.
Từ khóa: Quan Vũ; diễn
hóa; diễn hóa hình tượng; nhân vật văn học; nhân vật lịch sử.
Ngày nhận
08/8/2016; ngày chỉnh sửa 17/11/2016; ngày chấp nhận đăng 30/11/2016
Tài liệu trích dẫn
Cao Thừa.1989. Sự vật ký
nguyên, Bắc Kinh, Trung Hoa thư cục.
Cô Chính Tùng, Sái Đông Châu. 2003. “Tống Nguyên văn học nghệ
thuật dữ Quan Vũ tín ngưỡng đích hình thành”, Văn Sử Triết kỳ 4.
Chung Triệu Hoa. 1989. Nguyên
san Toàn tướng bình thoại ngũ chủng giáo chú, quyển trung, Thành Đô, Ba
Thục thư xã.
Đồng Thứ. 1983. Dụ Am tập, quyển
1, Đài Bắc, Đài Loan thương vụ ấn thư quán.
Giáng Vân-Hoàng Chí
Trung. 2003. Tam Quốc ngoại truyện. Hà Nội: Nhà xuất bản Văn học.
Hồng Mại.1996. Dung trai tục
bút, quyển 11, Bắc Kinh, Trung Hoa thư cục.
Khâu Chấn Thanh. 1983. Tam
Quốc diễn nghĩa tung hoành đàm. Quế Lâm, Li Giang xuất bản xã.
La Quán Trung. 1995. Tam
Quốc diễn nghĩa. Hà Nội: Nhà xuất bản
Văn học, Phan Kế Bính dịch.
Lê Thời Tân. 2013. “Tam Quốc-lịch sử diễn nghĩa và diễn
nghĩa lịch sử”, Nghiên cứu Trung Quốc,số
2.
Lí Đào. 1985. Tục tư trị thông giám
trường biên, Thượng Hải, Thượng Hải cổ tịch xuất bản xã.
Lỗ Tấn. 2002. Lược sử tiểu thuyết Trung Quốc. Hà Nội: Nhà xuất bản ĐHQG Hà Nội.
Mã Đoan Lâm. 1991. Văn
hiến thông khảo, Bắc Kinh, Trung Hoa thư cục.
Nguyễn Trung Hiền và Nguyễn Như Phú dịch.
Phạm Tuấn. 1983. Hương Khê tập, Đài
Bắc, Đài Loan thương vụ ấn thư quán.
Tân Ngũ đại sử. 1974. Bắc Kinh, Trung Hoa thư
cục.
Tôn Thừa Trạch. 1982. Thiên
phủ quảng ký, quyển 3. Bắc Kinh cổ
tịch xuất bản xã.
Tống Công Yếu tập cảo.1997. Bắc Kinh, Trung Hoa thư
cục.
Trần Thọ. 1975. Tam Quốc chí. Bắc Kinh, Trung Hoa thư cục.
Trương Lỗi. 1983. Minh
đạo tạp chí. Bắc Kinh,
Trung Hoa thư cục.
Trương Trấn. 1992. Quan đế
chí, Thái Nguyên, Sơn Tây nhân dân xuất bản xã.
Vương Tế Châu. 1996. “Luận Quan Công sùng bái”, Thiên Tân khoa học xã hội, kỳ 1.
Comments
Post a Comment