Vietnamese Diplomacy, 1975-2015: From Member of the Socialist Camp to Proactive International Integration

Vietnamese Diplomacy, 1975-2015: From Member of the Socialist Camp to Proactive International Integration
Carlyle A Thayer
Abstract: This article presents an overview of the evolution of Vietnamese foreign policy from national reunification in 1975 to the present. This forty-year timeframe is sub-divided into three parts. The first part traces Vietnam’s shift from a member of the socialist community led by the Soviet Union to a member of the international community from 1975-91. The second part reviews the implementation of Vietnam’s foreign policy of ‘multilateralizing and diversifying’ its external relations and becoming ‘a friend and reliable partner’ to all countries during the period 1991-2005. The third part considers developments after 2005 when Vietnam forged strategic partnerships with the major powers and key European and Southeast Asian states and proactively integrated with the global economic system. In summary, Vietnam’s foreign policy has contributed to safeguarding its sovereignty and national independence and contributed to national development and international integration.
Key Words: Vietnam; multidirectional foreign policy; partners of cooperation; objects of struggle; strategic partnerships; international integration; independence and sovereignty.
Ngoại giao Việt Nam giai đoạn 1975-2015: từ thành viên của khối xã hội chủ nghĩa sang giai đoạn hội nhập quốc tế chủ động
Tóm tắt: Bài viết này trình bày một cái nhìn tổng quan về sự chuyển biến các chính sách đối ngoại của Việt Nam từ khi đất nước thống nhất năm 1975 cho đến nay. Với khoảng thời gian bốn mươi năm này được chia thành ba phần. Phần đầu tiên đánh dấu sự thay đổi của Việt Nam từ một thành viên của cộng đồng xã hội chủ nghĩa trở thành một thành viên của cộng đồng quốc tế giai đoạn 1975-91. Phần thứ hai đánh giá quá trình thực hiện các chính sách đối ngoại của Việt Nam về 'đa phương và đa dạng hóa" các quan hệ đối ngoại và trở thành "một người bạn và đối tác tin cậy" với tất cả các nước trong giai đoạn 1991-2005. Phần thứ ba đề cập đến sự phát triển sau năm 2005 khi Việt Nam không ngừng mở rộng hợp tác chiến lược với các cường quốc và các quốc gia Châu Âu khác và với khu vực Đông Nam Á, và chủ động hội nhập với hệ thống kinh tế toàn cầu. Tóm lại , chính sách đối ngoại của Việt Nam đã góp phần vào việc bảo vệ chủ quyền và độc lập dân tộc và góp phần phát triển đất nước và hội nhập quốc tế.
Từ khóa: Việt Nam; chính sách đối ngoại đa phương; đối tác hợp tác; đối tượng đấu tranh; hợp tác chiến lược; hội nhập quốc tế; độc lập và chủ quyền.
References
Chu Văn Chúc, 2004. "Quá trình đổi mới tư duy đối ngoại và hình thành đường lối đối ngoại Đổi mới". Nghiên cứu quốc tế. 3:58, 9, 3-11.
Communist Party of Viet Nam. 1977. Fourth National Congress Documents. Hanoi:  Foreign Languages Publishing House.
Communist Party of Viet Nam. 1991. 7th National Congress Documents. Ha Noi: Vietnam Foreign Languages Publishing House.
Communist Party of Viet Nam. 1996. 7th National Congress of Representatives. Draft Statutes (Amended and Revised). Ha Noi.
Đảng cộng sản Việt Nam. 1986-1991. Văn kiện Đảng toàn tập. Hà Nội: Nhà xuất bản Quốc gia, Tập. 47-49.
Đảng cộng sản Việt Nam. 1996. "Dự thảo báo cáo chính trị của Ban chấp hành Trung ương Đảng khóa VII trình Đại hội lần thứ VIII của Đảng" 1996. Nhân dân  (April 10). Supplement.
Hayton, Bill. 2014. The South China Sea: The Struggle for Power in Asia. New Haven and London: Yale University Press.
Hoang Anh Tuan. 1993. “‘Why Hasn’t Vietnam Gained ASEAN Membership”, Contemporary Southeast Asia, 15:3, 280–292.
Hoang Anh Tuan.  1994. “Vietnam’s Membership in ASEAN: Economic, Political and Security Implications”, Contemporary Southeast Asia, 16:3, 259-274.
Hoang Anh Tuan. 1996. “ASEAN Dispute Management: Implications for Vietnam and an Expanded ASEAN”, Contemporary Southeast Asia, 18:1, 61-79.
Le Xuan Tung. 2004. "Những đột phá tư duy lý luận về kinh tế thị trường ở nước ta". Tạp chí Cộng sản. 16 (715), August, 14-21.
Luu Doan Huynh. 2004. "Vietnam-ASEAN
   Relations in Retrospect: A Few Thoughts". Dialogue + Cooperation. 1, 23-31.
Nguyen Dy Nien. 2005. "Chính sách và hoạt động đối ngoại trong thời kỳ Đổi mới". Tạp chí Cộng sản. 17 (740). September 2005, 31-37.
Nguyen Hoang Giap, Nguyen Thi Que and Nguyen Van Duong. 2011. Quan hệ Việt Nam-Hàn Quốc từ năm 1992 đến nay và triển vọng phát triển đến năm 2020. Hà Nội: Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia.
Nguyen Huu Cat. 1996. "Việt Nam hội nhập vào khu vực vì hòa bình và phát triển", Nghiên cứu Đông Nam Á, February, 28-29.
Nguyen Manh Cam. 1995. "Giá trị lâu bền và định hướng nhất quán", in Bộ Ngoại Giao, Hội nhập quốc tế và giữ vững bản sắc. Hà Nội: Nhà xuất bản Chính trị Quốc tế, 223-230.
Nguyen Vu Tung. 1993. “Vietnam-ASEAN
   Cooperation in Southeast Asia”, Security Dialogue, 4:1, 85-92.
Nguyen Vu Tung, 2002. “Vietnam-ASEAN Co-operation after the Cold War and the Continued Search for a Theoretical Framework”,
   Contemporary Southeast Asia, 24:1, 106-121.
Nguyen Vu Tung. 2007. “Vietnam’s Membership of ASEAN: A Constructivist Interpretation,”
 Contemporary Southeast Asia, 29(3), 483-505.
Palmujoki, Eero. 1997. Vietnam and the World: Marxist-Leninist Doctrine and the Changes in International Relations, 1975-93. New York: St. Martin’s Press.
Phan Doan Nam. 2006. "Ngoại giao Việt Nam sau 20 năm đổi mới". Tạp chí Cộng sản, No. 14(760), July, 26-30.
Porter, Gareth. 1990. "The Transformation of Vietnam’s Worldview: From Two Camps to Interdependence". Contemporary Southeast Asia. 12:1, June, 1-19.
Storey, Ian James and Carlyle A. Thayer. 2001a. "Cam Ranh Bay: Past Imperfect, Future Conditional". Contemporary Southeast Asia. 23:3, December, 452-473.
Storey, Ian James and Carlyle A. Thayer. 2001b. "Scramble for Cam Ranh Bay as Russia prepares to withdraw". Jane’s Intelligence Review. December, 34-37.
Thakur, Ramesh and Carlyle A. Thayer, eds. 1987. The Soviet Union as an Asian Pacific Power: Implications of Gorbachev’s 1986 Vladivostok Initiative. Special Studies in International Security. Boulder and London: Westview Press.
Thakur, Ramesh and Carlyle A. Thayer, eds. 1992. Soviet Relations with India and Vietnam. London: The Macmillan Press.
Thakur, Ramesh and Carlyle A. Thayer, eds. 1993. Soviet Relations with India and Vietnam, 1945-1992. Delhi: Oxford University Press.
Thayer, Carlyle A. 1977. “Vietnam in World Affairs,” Dyason House Papers. (June 1977). 3(5), 5-8.
Thayer, Carlyle A. 1978. "Vietnam’s External Policy: An Overview", Pacific Community [Tokyo]. 9(2), January, 212-231.
Thayer, Carlyle A. 1981. "Vietnam’s Foreign Policy", World Review [Brisbane: Australian Institute of International Affairs]. 20:2, June, 30-40.
Thayer, Carlyle A. 1986. "Vietnam’s Foreign Policy: The Background Factors", Current Affairs Bulletin [The University of Sydney]. February, 62:9, 21-30.
Thayer, Carlyle A. 1987. "Vietnam’s Sixth Party Congress: An Overview", Contemporary Southeast Asia. June, 9:1, 12-22.
Thayer, Carlyle A. 1988. "ASEAN and Indochina: The Trend Towards Dialogue?" in Ralph H. C. Hayburn, ed., New Zealand and the ASEAN Countries. Dunedin: The University of Otago. 46-68.
Thayer, Carlyle A. 1989. "Prospects for Peace in Kampuchea: Soviet Initiatives and Indochinese Responses",The Indonesian Quarterly, 2nd Quarter. 17(2), 157-172.
Thayer, Carlyle A. 1990a. "ASEAN and Indochina: The Dialogue", in Alison Broinowski, ed., ASEAN Into the 1990s. London: Macmillan. 138-161.
Thayer, Carlyle A. 1990b. "Indochina", in Desmond Ball and Cathy Downes, eds., Security and Defence: Pacific and Global Perspectives. Sydney, Wellington, Boston, and London: Allen and Unwin. 398-411.
Thayer, Carlyle A. 1991. "Civil Society and the Soviet-Vietnamese Alliance", in
   ChandranKukathas, David Lovell and William Maley, eds. The Transition from Socialism:  State and Civil Society in Gorbachev’s USSR. Sydney: Longmann Cheshire. 198-218.
Thayer, Carlyle A. 1992a. "Comrade Plus Brother: The New Sino-Vietnamese Relations", The Pacific Review. 5:4, September, 402-406.
Thayer, Carlyle A. 1992b. "The Soviet Union and Indochina", in Roger E. Kanet, Deborah Nutter Miner, and Tamara J. Resler, eds. Soviet Foreign Policy in Transition. Cambridge: Cambridge University Press. 236-255.
Thayer, Carlyle A. 1992c. Vietnam. Asia-Australia Briefing Papers, Sydney: The Asia-Australia Institute, The University of New South Wales.
Thayer, Carlyle A. 1993. "Indochina", in Ramesh Thakur and Carlyle A. Thayer, eds., Reshaping Regional Relations: Asia-Pacific and the Former Soviet Union.Boulder, San Francisco and Oxford: Westview Press. 201–222.
Thayer, Carlyle A. 1995. Beyond Indochina, Adelphi Paper 297 London: Oxford University Press for the International Institute for Strategic Studies.
Thayer, Carlyle A. 1996. "Internal Southeast Asian Dynamics: Vietnam’s Membership in ASEAN", in HadiSoesastro and Anthony Bergin, eds., The Role of Security and Economic Cooperation Structures in the Asia Pacific Region: Indonesian and Australian Views. Jakarta: Centre for Strategic and International Studies. 78-88.
Thayer, Carlyle A. 1997. "Force Modernization: The Case of the Vietnam People’s Army", in Contemporary South East Asia. 19:1, June. 1-28.
Thayer, Carlyle A. 1999. "Vietnamese Foreign Policy: Multilateralism and the Threat of Peaceful Evolution", in Carlyle A. Thayer and Ramses Amer, eds., Vietnamese Foreign Policy in Transition. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. 1-24.
Thayer, Carlyle A. 2002. "Vietnam in 2001: The Ninth Party Congress and After", Asian Survey, 42:1, January/February, 81-89.
Thayer, Carlyle A. 2005. “The Prospects for Strategic Dialogue,” in Catharin E. Dalpino editor, Dialogue on U.S.-Vietnam Relations: Ten Years After Normalization. San Francisco: The Asia Foundation, 2005. 26-30.
Thayer, Carlyle A. 2007. "Vietnam: The Tenth Party Congress and After", in Daljit Singh and Lorraine C. Salazar, eds. Southeast Asian Affairs 2007. 381-397.
Thayer, Carlyle A. 2011. “Russia-Vietnam Relations,” Global Insider, WorldPolitics Review, June 8, 2011.       http://www.worldpoliticsreview.com/trend-lines/9099/global-insider-russia-vietnam-relations.
Thayer, Carlyle A. 2012a. “Vietnam On the Road to Global Integration: Forging Strategic Partnerships Through International Security Cooperation,” in Vietnam on the Road to Integration and Sustainable Development, The Fourth International Conference on Vietnamese Studies. Hanoi: Vietnam Academy of Social Sciences and Vietnam National University, 2012. 206-214.
Thayer, Carlyle A. 2012b. “Russian Subs in Vietnam,” U.S. Naval Institute, August 21, 2012. http://news.usni.org/news-analysis/news/russian-subs-vietnam.
Thayer, Carlyle A. 2012c. “The Russia-Vietnam Comprehensive Partnership,” East Asia Forum, October 9, 2012.
Thayer, Carlyle A. 2013a. “The U.S.-Vietnam Comprehensive Partnership: What’s in a Name?,” cogitASIA, Center for Strategic and International Studies, July 30, 2013.http://cogitasia.com/the-u-s-vietnam-comprehensive-partnership-whats-in-a-name/.
Thayer, Carlyle A. 2013b. “The U.S.-Vietnam
 Comprehensive Partnership: What’s in a Name?,” The Strategist, Australian Strategic Policy Institute Blog, July 31, 2013.
Thayer, Carlyle A. 2013c. “With Russia’s Help, Vietnam Adopts A2/AD Strategy,” The Diplomat, October 8, 2013.
Thayer, Carlyle A. 2013d. “Vietnam Gradually Warms Up to US Military,” The Diplomat, November 6, 2013.
Thayer, Carlyle A. 2013e. “The Bear is Back: Russia Returns to Vietnam,” The Diplomat, November 26, 2013. http://thediplomat.com/2013/11/the-bear-is-back-russia-returns-to-vietnam/
Thayer, Carlyle A. 2013f. “How India-Vietnam Strategic Ties Are Mutually Beneficial,” The Diplomat, December 3, 2013.
Thayer, Carlyle A. 2014a. “Le Premier
ministrechinois Li Keqiang au Vietnam,”
Étudequadrimestrielle n°1, cycle 2013-2014, Asia Centre, ObservatoireAsie du Sud-est (Paris), Mars 2014, 13-15.
Thayer, Carlyle A. 2014b. “India-Vietnam: Consolidating Bilateral Ties,” Diplomatist (New Delhi) 2(1), January 2014, 51-52.
Thayer, Carlyle A. 2014d. “Is a Philippine-Vietnam Alliance in the Making?,” The Diplomat, March 28,2014.http://thediplomat.com/2014/03/is-a-philippine-vietnam-alliance-in-the-making/.
Thayer, Carlyle A. 2014e. “The US Lifts Arms Embargo: The Ball Is in Vietnam’s Court,” The Diplomat, October 6, 2014.
Thayer, Carlyle A. 2014f. “Vietnam’s Extensive Strategic Partnership with Japan,” The Diplomat, October 14, 2014.
Thayer, Carlyle A. 2014g. “China-Vietnam Defense Hotline Agreed: What Next?,” TheDiplomat, October 20, 2014.
Thayer, Carlyle A. 2014h. “How Vietnam Woos China and India Simultaneously,” The Diplomat, October 28, 2014.
Thayer, Carlyle A. 2014i. “Vietnam’s Navy Crosses the Line,” The Diplomat, December 2, 2014. http://thediplomat.com/2014/12/vietnams-navy-crosses-the-line/.  
Thayer, Carlyle A. 2014j. “India and Vietnam Advance Their Strategic Partnership,” The Diplomat, December 11, 2014.
Thayer, Carlyle A. 2014k. “Vietnam Files Statement of Interest with the Permanent Court of Arbitration,” cogitASIA, December 15, 2014. http://cogitasia.com/vietnam-files-statement-of-interest-with-the-permanent-court-of-arbitration/.
Thayer, Carlyle A.  2014l. “Indonesia: Playing With Fire in the South China Sea,” The Diplomat, December 18, 2014.
Thayer, Carlyle A. 2015a. “China and Vietnam Eschew Megaphone Diplomacy,” The Diplomat, January 2, 2015.
Thayer, Carlyle A. 2015b. “The Philippines, Malaysia and Vietnam Race to South China Sea Defense Modernization,” The Diplomat, January 23, 2015. http://thediplomat.com/2015/01/the-philippines-malaysia-and-vietnam-race-to-south-china-sea-defense-modernization/.
Thayer, Carlyle A. 2015c. “Philippines, Vietnam Expand Ties to Counter China Threat,” World Politics Review, February 13, 2015.
Thayer, Carlyle A. 2015d. “The Philippines and Vietnam Forge a Strategic Partnership,” The Diplomat, March 10, 2015.
Thayer, Carlyle A. 2015e. “Vietnam’s Cam Ranh Bay Caught in US-Russia Crossfire,” The Diplomat, March 13, 2015.
Thayer, Carlyle A. 2015f. “Australia and Vietnam Enhance Their Comprehensive Partnership,” The Diplomat, March 16, 2015.
Thayer, Carlyle A. 2015g. “Australia-Vietnam Relations: Advancing the Comprehensive Partnership,” Keynote Address II to theInternational Conference on Australia-Asia Relations under Prime Minister Tony Abbott,” Paper presented to sponsored by the Department of Diplomacy, National Cheng Chi University, International Conference Auditorium, General Building of Colleges Taipei, Taiwan, March 31 April 1, 2015.
Tran Do, “Dai Hoi Nam,” Hoi Ky, vol. 2, chapter 2. http://ykien.net/bntd_hoiky21.html.
Tran Quang Co 1991. Hồi ký Trần Quang Cơ. http://www.ykien.net/tqc01.html and
http://kiemtailieu.com/khoa-hoc-xa-hoi/tai-lieu/hoi-ki-tran-quang-co/1.html. Vo Van Kiet. 1995. “Thư của ông Võ Văn Kiệt gửi Bộ Chính trị Đảng cộng sản Việt Nam”.
Vu Dinh Hoe and Nguyen Hoang Giap. 2008. Hợp tác chiến lược Việt-Nga: Những quan điểm, thực trạng và triển vọng. Hà Nội: Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia.
Vu Duong Ninh. 2002. Editor in chief, Ngoại giao Việt Nam hiện đại 1975-2002. Hà Nội: Học viện Quan hệ quốc tế.
Vu Khoan. 1995. "Một số vấn đề quốc tế của Đại hội VII", in Bộ Ngoại giao, Hội nhập quốc tế và giữ vững bản sắc. Hà Nội: Nhà xuất bản Chính trị Quốc tế. 71-76.
Vu Khoan. 2006. "Tích cực và chủ động hội nhập kinh tế quốc tế", Tạp chí Cộng sản. 119, internet edition.
Alexander Vuving. 2006. “Strategy and Evolution of Vietnam’s China Policy: A Changing Mixture of Pathways”, Asian Survey, 46:6, 805-824.




Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Hướng tiếp cận không gian trong nghiên cứu làng Việt: Nghiên cứu trường hợp làng Đồng Kỵ, Bắc Ninh

Image
Hướng tiếp cận không gian trong nghiên cứu làng Việt:  Nghiên cứu trường hợp làng Đồng Kỵ, Bắc Ninh   (Tr.144-160) PGS.TS Nguyễn Văn Sửu, Th.s Chu Thu Hường Tóm tắt:   Trong bài viết này, chúng tôi bàn về một chủ đề không cũ, đó là làng Việt, và khái quát ba hướng tiếp cận làng Việt. Trên cơ sở đó, với nguồn cảm hứng từ hướng tiếp cận không gian, chúng tôi đi sâu phân tích và lý giải những biến đổi không gian của làng Đồng Kỵ, qua đó cho thấy tính hữu ích của tiếp cận không gian trong nghiên cứu về những biến đổi của làng Việt trong tiến trình công nghiệp hóa và đô thị hóa ở Việt Nam đương đại. Từ khóa:   Các tiếp cận không gian; làng Việt; Đồng Kỵ.
Read more

On the earliest version of the Miaoshan-Guanyin story in Vietnam: An adaptation of a Chinese narrative in the Nom script

Image
On the earliest version of the Miaoshan-Guanyin story in Vietnam: An adaptation of a Chinese narrative in the Nom script (Tr 552-563) Rostislav Berezkin, Nguyen To Lan   Abstract: This article discusses the origins and special features of the earliest extant Vietnamese version of the Princess Miaoshan story-the National Version of the Original Deeds of Guanyin , which forms a hagiography of Bodhisattva Guanyin ; compiled by the monk Thích Chân Nguyên ca.
Read more